Gostávamos de apresentá-lo a umas pessoas que o admiram pelo que fez.
Predstavili ga bomo ljudem, ki ga občudujejo zaradi njegovega dejanja.
Dizia... que isso reduz os suspeitos a umas mil miúdas com motivos... para matar um escória como o Thornhill.
Rekel bi, da imamo kakšnih tisoč deklet z motivom, da ubijejo gnido, kot je Thornhill.
Agora se me permite, tenho de puxar o lustro a umas armas.
Zdaj pa, če mi oprostiš, moram naoljiti puške.
E se ligar a umas pessoas e disser que estão a perseguir-me?
Kaj pa če jaz pokličem določene ljudi in rečem, da me nadlegujete?
A costa está apenas a umas milhas.
Vidim obalo. Samo še nekaj milj. Za mano!
Estávamos a pensar se responderias a umas perguntas para nós?
Spraševali smo se ali bi lahko odgovoril, na nekaj naši vprašanj?
Estarei de volta daqui a umas horas.
Vrnil se bom čez par ur.
Devo voltar daqui a umas semanas.
Čez par tednov bi se moral že vrniti.
Os meus reforços ainda estão a umas horas de distância.
Moje pomoči še ne bo eno uro.
Há uma corrida em Aqueduct daqui a umas semanas.
Bog bi mogoče uslišal, klub pa ne. Čez nekaj tednov je dirka v Aqueductu.
O que significa que não deves acordar senão daqui a umas seis horas.
Kar pomeni, da ne bi smela biti budna še vsaj šest ur.
Estamos a espera do Hans a umas horas.
Nekaj ur že čakamo na Hansa.
Daqui a umas horas, posso precisar disso.
Mogoče bom tudi jaz to potreboval.
E agora as minhas sondagens foram pelo cano abaixo e as eleições são daqui a umas semanas.
Sedaj pa je moja priljubljenost po ocenah medijev padla na ničlo, volitve pa so pred vrati.
Porque daqui a umas horas, o nosso transmissor fica operacional.
Naš oddajnik bo začel čez nekaj ur oddajati.
Ele está cá daqui a umas horas, dependendo do tráfego.
V nekaj urah bi moral biti tu, odvisno od prometa.
Ir a umas reuniões, recrutar pacientes, verificar alguns dados.
Hoditi na sestanke, iskati bolnike, spremljati podatke.
E eu bato-a umas 157.000 vezes.
Treščila bom z njimi kakih 157.000-krat.
Vão libertá-lo daqui a umas horas e vamos pô-lo na reabilitação.
Čez nekaj ur ga bodo izpustili. Odpeljali ga bomo v Voyages.
Sente-se bem para responder a umas perguntas?
Ali čutite do odgovarjanju na nekaj vprašanj?
É isso que vai dizer daqui a umas horas,
Čez dve uri boste to rekli.
Até fomos ao Parlamento responder a umas questões, embora tenham servido para envergonhar o pai da Jess.
O nas so celo spraševali v parlamentu. Čeprav so tako mogoče hoteli osramotiti Jessinega očka.
Não vais morrer sem antes responderes a umas perguntas.
Nisi preverjanje ven, ne da bi odgovarjal na nekaj vprašanj prvi.
Os scanners ultras sónicos indicam que o emissor está perto do módulo de comando, a umas centenas de metros.
Skenerji kažejo, da je žarek blizu poveljniškega modula malo naprej.
A umas centenas de km de distância, em Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright não tinham nada daquilo que consideramos ser ser a receita para o sucesso.
Nekaj sto milj stran v Daytonu v Ohiu, Orville in Wilbur Wright nista imela ničesar, čemur bi lahko rekli recept za uspeh.
1.7141830921173s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Predstavili ga bomo ljudem, ki ga občudujejo zaradi njegovega dejanja. 